DES MOINES — Terry Rich was on the front lines for one of Iowa’s great legal dramas. Fifteen years after that drama unfolded, the story now will be told in a documentary.

Jeffrey Epstein: Filthy Rich, the documentary, continues to grab attention years after its release, largely because of the renewed global interest in the Epstein case and the steady flow of legal ...