Convo, a platform that lets workers post messages to and converse with others in their company in real time, is today releasing an update with a couple of notable features that alternately make the ...