PM Modi used the occasion to underline how language and culture remain a living bridge between the two nations. This comes as Tamil Nadu is set to head to Assembly elections in a couple of months.