John Dowland’s songs were massively popular in the Elizabethan era. They played into an idea of English melancholy that continues today, writes Andrea Valentino. Stumble into any grimy club, or any ...