The Audi RS5 coupe, discontinued in 2024, was a supercoupe that looked good and didn’t pretend to be more than it was—an ...