Portillo, who sold his namesake Chicago hot dog chain in 2014, is part of a partnership that built three high-end homes in Naples. This is the first to sell.