Chapter 3 is a boring, ugly conclusion to a failed trilogy that wastes Madelaine Petsch and Renny Harlin's direction on a ...