Concierge Apartments management moved the displaced tenants staying at the Rocky Hill Sheraton to nine area hotels.