Michele Schwartz of Phillips Sekanick Architects said ground could be broken for the new Dunkin’ Donuts by as early as March, if the snow has melted by that time.