When Hondadropped the Insight in 2022, it didn’t come as a surprise. The Civic Hybrid was already lined up to take over, and ...