Medtronic expands cath lab tools by acquiring CathWorks for $585 million, enhancing its interventional cardiology portfolio with AI technology.