The two NASCAR drivers are best friends off the track, and now, they're doing dad duty side-by-side.