German visionaries champion a "fighting economy" while advancing a €350M energy storage megaproject in Eastern Germany.