Bad Bunny's huge following and MAGA's alternative show set up what became a significant cultural clash on the sidelines of the big game.